238
00:00:03,280 --> 00:00:06,587
Хиляди дни и нощи

239
00:01:10,325 --> 00:01:12,172
какво? Чистка?

240
00:01:12,197 --> 00:01:14,229
Да, Зевс-сама.

241
00:01:15,105 --> 00:01:19,485
Тираничното поведение на тези жестоки
ангелите вече не могат да бъдат простени.

242
00:01:19,778 --> 00:01:24,499
Моля, предупредете ги с вашата сила!

243
00:01:50,726 --> 00:01:52,593
Този тембър е...

244
00:02:22,113 --> 00:02:23,676
Хей, Мая!

245
00:02:27,386 --> 00:02:29,560
Не се забърквай много с нищо, Мая.

246
00:02:29,983 --> 00:02:33,647
Зевс-сама не знае, че сме отишли ​​в неговия трезор със съкровища.

247
00:02:34,321 --> 00:02:37,039
Последното нещо, което искам, е той да го направи
разберете по-късно и ни предъвчете!

248
00:02:37,039 --> 00:02:38,560
Знам, знам!

249
00:02:40,285 --> 00:02:41,256
Какво е?

250
00:02:41,828 --> 00:02:43,735
Има някои стари, износени инструменти, смесени с останалите.

251
00:02:43,735 --> 00:02:44,873
какво?

252
00:02:45,832 --> 00:02:48,168
Виж, виж тук, Кира-нии-сан.

253
00:02:48,835 --> 00:02:50,712
В този сандък... виждаш ли?

254
00:02:51,082 --> 00:02:52,125
прав си

255
00:02:52,125 --> 00:02:56,125
Има нож и изпъстрена стрела.

256
00:02:56,125 --> 00:02:59,721
Освен това има щит и малко броня.

257
00:03:01,848 --> 00:03:04,039
Чудя се дали са миниатюрни модели или нещо подобно.

258
00:03:04,039 --> 00:03:07,299
Странно е да се съхраняват в съкровищницата.

259
00:03:07,926 --> 00:03:12,778
Това е вярно, но Зевс-сама знае какво прави.

260
00:03:12,778 --> 00:03:14,734
Нека не се тревожим за това.

261
00:03:14,735 --> 00:03:15,778
но...

262
00:03:15,778 --> 00:03:17,734
Така че това е мястото, където се намирате.

263
00:03:18,865 --> 00:03:20,116
Пандора!

264
00:03:20,909 --> 00:03:23,257
Зевс-сама те търси.

265
00:03:29,518 --> 00:03:31,604
За това, че сме тук, ами...

266
00:03:31,604 --> 00:03:34,647
разбирам Не се притеснявай, няма да кажа на Зевс-сама.

267
00:03:34,964 --> 00:03:38,384
благодаря обичам те, Пандора.

268
00:03:40,011 --> 00:03:42,305
Каква работа ви доведе тук днес?

269
00:03:43,223 --> 00:03:45,725
Тези дни ви викат през цялото време.

270
00:03:46,518 --> 00:03:50,300
Просто служа на Зевс-сама, както винаги.

271
00:03:51,039 --> 00:03:54,552
Просто трябва да живеете тук като нас!

272
00:03:55,170 --> 00:03:59,030
Да, би било прекрасно, ако можех...

273
00:04:00,990 --> 00:04:02,647
Не бъди неразумна, Мая.

274
00:04:02,735 --> 00:04:08,604
Въпреки че всички сме еднакви, странно е това
ние сме единствените, които живеем в светилището.

275
00:04:09,648 --> 00:04:11,691
Струва ми се, че би било перфектно
нормално е да има други ангели тук,

276
00:04:11,691 --> 00:04:15,386
но Зевс-сама не искаше да ми каже причината
колкото и пъти да питах.

277
00:04:15,386 --> 00:04:17,125
наистина ли

278
00:04:17,165 --> 00:04:18,299
да

279
00:04:18,925 --> 00:04:22,864
Но той каза, че ще ни каже истината, когато му дойде времето!

280
00:04:23,304 --> 00:04:26,682
Вярвам на Зевс-сама, така че не се притеснявам за това.

281
00:04:27,809 --> 00:04:30,604
И аз се опитвам да не се тревожа за това,

282
00:04:31,938 --> 00:04:35,343
но всички си мислят, че получавам специално отношение в светилището,

283
00:04:35,343 --> 00:04:37,821
така че винаги ме тормозят...

284
00:04:38,111 --> 00:04:42,038
тормозен? Получихте ли и това?

285
00:04:42,282 --> 00:04:44,212
Искате да кажете, че имате също?

286
00:04:44,213 --> 00:04:46,828
Н-Не

287
00:04:47,431 --> 00:04:48,872
добре...

288
00:04:56,963 --> 00:04:59,474
Изглежда, че и на двамата ни е трудно, а.

289
00:05:00,996 --> 00:05:04,679
Има обаче и мили хора.

290
00:05:10,101 --> 00:05:14,517
О, по-важното е, че трябва да побързате при Зевс-сама.

291
00:05:14,518 --> 00:05:16,300
о да

292
00:05:16,300 --> 00:05:18,517
Да, да вървим, Кира-нии-сан!

293
00:05:18,518 --> 00:05:19,110
окей

294
00:05:19,778 --> 00:05:21,560
Хайде да излезем заедно по-късно, Пандора.

295
00:05:21,988 --> 00:05:26,430
добре! Когато свърша да служа на Зевс-сама,
Ще дойда в стаята ти.

296
00:05:26,431 --> 00:05:29,691
ти по-добре! ще чакам

297
00:05:39,047 --> 00:05:40,691
Чудя се какво е станало.

298
00:05:40,691 --> 00:05:44,082
Тази вечер не чувам арфата.

299
00:05:46,596 --> 00:05:50,683
Винаги съм го чувал след залез слънце.

300
00:05:51,476 --> 00:05:54,854
защо Защо няма звук тази вечер?

301
00:06:08,993 --> 00:06:12,909
Чух мелодията, идваща от края на тази пътека.

302
00:06:13,837 --> 00:06:18,083
Чудя се дали къщата на музиканта лъже
по този път. много ми е любопитно

303
00:06:27,343 --> 00:06:29,300
Има ли извор...?

304
00:06:47,365 --> 00:06:50,910
кой си ти как се казваш

305
00:06:53,735 --> 00:06:56,213
Аз съм Шин.

306
00:06:56,213 --> 00:06:57,343
Шин?

307
00:06:57,343 --> 00:06:59,908
Кой може да си ти?

308
00:06:59,909 --> 00:07:01,474
Аз съм Юда.

309
00:07:02,257 --> 00:07:03,006
Юда?

310
00:07:04,300 --> 00:07:06,473
Значи ти си Юда

311
00:07:07,093 --> 00:07:09,257
Никога не съм виждал лицето ти,

312
00:07:09,721 --> 00:07:12,864
но съм чувал името ти да се изговаря много пъти в миналото.

313
00:07:13,266 --> 00:07:14,430
наистина ли

314
00:07:14,851 --> 00:07:18,313
да Много се радвам, че мога да се запозная с вас.

315
00:07:21,858 --> 00:07:25,083
Ти ли свиреше на арфа всяка вечер?

316
00:07:26,039 --> 00:07:27,343
да

317
00:07:28,735 --> 00:07:34,517
Всяка вечер отварям прозореца, за да слушам тази нежна мелодия.

318
00:07:34,518 --> 00:07:37,300
Беше ли неудобство?

319
00:07:37,832 --> 00:07:39,734
Моето тромаво дрънкане...

320
00:07:40,735 --> 00:07:41,691
не...

321
00:07:45,506 --> 00:07:48,082
Тази вечер вятърът е хладен.

322
00:07:50,691 --> 00:07:54,343
Всичко е наред. добре съм

323
00:07:54,682 --> 00:07:56,778
Просто го сложи.

324
00:07:59,395 --> 00:08:00,734
много ви благодаря

325
00:08:06,431 --> 00:08:08,237
всъщност...

326
00:08:08,863 --> 00:08:12,909
в момента, в който докоснах пръста си, струната се скъса.

327
00:08:13,518 --> 00:08:18,790
Опитах се да го поправя, но не можах да го направя правилно

328
00:08:19,791 --> 00:08:21,431
съжалявам

329
00:08:21,431 --> 00:08:23,127
защо се извиняваш

330
00:08:23,691 --> 00:08:24,995
защото...

331
00:08:26,431 --> 00:08:30,510
Когато се оправи, бихте ли могли да играете в къщата ми следващия път?

332
00:08:31,719 --> 00:08:32,908
разбира се

333
00:08:46,082 --> 00:08:47,235
Това е Юда.

334
00:08:47,944 --> 00:08:49,904
Изглежда, че днес е сам.

335
00:08:50,603 --> 00:08:52,573
Това е шанс да го поздравя!

336
00:08:53,199 --> 00:08:53,909
здрасти

337
00:08:55,284 --> 00:08:57,203
Гай и Го също.

338
00:08:59,205 --> 00:09:03,082
Колко рядко. Не си с Лука днес?

339
00:09:03,501 --> 00:09:06,821
да Напоследък правим нашите
собствено нещо през повечето време.

340
00:09:06,821 --> 00:09:10,125
Обзалагам се, че Лука лети в небето в момента.

341
00:09:10,258 --> 00:09:11,604
сам?

342
00:09:12,560 --> 00:09:13,603
Побеждава ме.

343
00:09:14,053 --> 00:09:16,603
по дяволите! Те са на пътя!

344
00:09:16,806 --> 00:09:20,601
Най-накрая си помислих, че ще имам шанс да остана насаме с Юда...!

345
00:09:51,474 --> 00:09:53,822
Не си ли уморен, Рей?

346
00:09:53,951 --> 00:09:54,651
не

347
00:09:55,094 --> 00:09:58,125
Но летяхме доста далече.

348
00:09:58,639 --> 00:10:00,224
Това не е ли нещо хубаво?

349
00:10:00,791 --> 00:10:05,821
Много ми хареса да се рея в небето.

350
00:10:05,821 --> 00:10:10,473
О, но скучаехте ли?

351
00:10:10,474 --> 00:10:11,819
изобщо не...

352
00:10:12,735 --> 00:10:16,115
Ако смятах, че е скучно, нямаше да стигна дотук.

353
00:10:22,691 --> 00:10:26,213
Далеч пред нас се вижда Светият връх.

354
00:10:26,501 --> 00:10:28,082
Да, прав си.

355
00:10:28,082 --> 00:10:30,995
Височината му е приблизително колкото ние сега,

356
00:10:30,996 --> 00:10:34,735
но това е върхът, където ангелите преминават
изпитание, за да докажат достойнството си.

357
00:10:36,344 --> 00:10:39,430
Искам някой ден да го овладея.

358
00:10:39,431 --> 00:10:47,518
да На нас, ангелите, ни е даден вечен живот
и много способности от Зевс-сама.

359
00:10:47,518 --> 00:10:49,982
Не искам да ги оставя на вятъра.

360
00:10:50,942 --> 00:10:51,776
Рей...

361
00:10:54,237 --> 00:10:56,614
Нека се стремим към върха заедно.

362
00:10:57,387 --> 00:10:58,491
добре...

363
00:11:13,474 --> 00:11:15,299
да ти помогна ли

364
00:11:16,467 --> 00:11:17,778
Касандра.

365
00:11:18,052 --> 00:11:22,125
Трудно ти е да носиш този сандък сам, нали?

366
00:11:22,152 --> 00:11:26,169
Може би, но аз съм този, на когото Зевс-сама нареди да го направи.

367
00:11:26,519 --> 00:11:29,996
Ще свърша това сам, така че, моля, не се притеснявайте.

368
00:11:32,150 --> 00:11:33,821
Добре.

369
00:11:34,131 --> 00:11:38,517
Ще правя дървени контейнери под това дърво.

370
00:11:38,823 --> 00:11:40,992
Ако имате нужда от нещо, моля, обадете ми се.

371
00:11:42,076 --> 00:11:42,995
благодаря

372
00:11:42,996 --> 00:11:44,203
няма за какво

373
00:11:49,387 --> 00:11:50,835
Шива.

374
00:11:51,460 --> 00:11:52,952
Какво искаш, Го?

375
00:11:52,952 --> 00:11:55,126
Утре е Празникът на Светите Духове.

376
00:11:55,590 --> 00:11:59,604
Има планина от приготовления
които трябва да бъдат завършени днес.

377
00:12:00,300 --> 00:12:02,471
Мислите ли, че сега е подходящо време да си почивате?

378
00:12:03,865 --> 00:12:05,473
Не се занимавай с моите работи.

379
00:12:06,387 --> 00:12:07,851
Изобщо не си се променил.

380
00:12:07,901 --> 00:12:09,103
Какво?!

381
00:12:09,560 --> 00:12:13,343
Ако не се държите малко по-сговорчиво, скоро
на никой вече няма да му пука за теб.

382
00:12:14,909 --> 00:12:15,902
Гон!

383
00:12:17,945 --> 00:12:20,948
Господи! какво правиш тук

384
00:12:21,365 --> 00:12:23,343
Търсихме те навсякъде.

385
00:12:23,701 --> 00:12:28,998
Задачата за поставяне на свещи около
стълбовете, които поставихме, все още са останали, знаете ли.

386
00:12:29,624 --> 00:12:30,734
О, добре.

387
00:12:30,735 --> 00:12:33,256
Хайде побързай!

388
00:12:33,257 --> 00:12:39,008
Като нямате какво да правите, защо не
помагаш ли ни с подготовката?

389
00:12:39,508 --> 00:12:43,257
Носенето на всички тези свещи е тежък труд!

390
00:12:43,429 --> 00:12:45,865
Наистина можем да използваме вашата помощ.

391
00:12:47,642 --> 00:12:50,734
хайде Ако не побързаме, скоро ще стане нощ.

392
00:12:50,735 --> 00:12:51,691
побързайте

393
00:12:53,051 --> 00:12:55,517
да да вървим

394
00:12:55,518 --> 00:12:56,603
Пусни ме!

395
00:12:56,603 --> 00:12:57,443
Шива!

396
00:12:58,170 --> 00:12:59,996
много съм зает!

397
00:12:59,996 --> 00:13:02,517
Със сигурност не изглеждаш така!

398
00:13:02,518 --> 00:13:08,560
търся някой. аз нямам
време да се занимавам с вас.

399
00:13:08,610 --> 00:13:11,082
какво?

400
00:13:11,624 --> 00:13:13,169
Успокой се, Гай.

401
00:13:13,209 --> 00:13:15,709
Как да се успокоя?!

402
00:13:19,090 --> 00:13:22,561
Просто ме остави на мира. ти си досаден.

403
00:13:23,928 --> 00:13:26,343
Шива винаги е упорит, нали.

404
00:13:26,343 --> 00:13:30,082
да Ако поне отвори още малко...

405
00:13:30,126 --> 00:13:32,734
Искам просто да свали гарда си.

406
00:13:33,020 --> 00:13:38,256
да След като бях третиран с това отношение, аз
дори не мога да го поздравя следващия път, когато го видя.

407
00:13:38,442 --> 00:13:43,952
Като прави такива неща, той се опитва
пази себе си сам. защо е така

408
00:13:44,532 --> 00:13:48,343
Той вероятно преследва нещо различно от това, което преследваме ние.

409
00:13:48,828 --> 00:13:51,821
Този вид проблеми са много трудни.

410
00:13:51,821 --> 00:13:54,908
О, стига вече за Шива.

411
00:13:55,126 --> 00:13:57,387
Нека побързаме да си свършим работата.

412
00:13:58,629 --> 00:13:59,603
прав си

413
00:14:00,006 --> 00:14:01,841
Да се ​​отправим към светилището.

414
00:14:22,486 --> 00:14:27,116
Зевс-сама, значи се вслуша в молбата ми.

415
00:14:31,495 --> 00:14:34,957
Какво има, Юда? Какво те притеснява?

416
00:14:35,708 --> 00:14:36,417
Нищо

417
00:14:38,002 --> 00:14:40,343
Светилището е обвито в мъгла.

418
00:14:41,255 --> 00:14:42,517
да

419
00:14:42,882 --> 00:14:44,560
Чудя се какво е станало.

420
00:14:44,560 --> 00:14:47,169
Утре е Празникът на Светите Духове,

421
00:14:47,170 --> 00:14:50,473
така че може би каквото и да се случва има нещо общо с това.

422
00:14:51,223 --> 00:14:54,778
Напоследък броят на несправедливите ангели се увеличава.

423
00:14:55,811 --> 00:15:01,300
Ако бяха наказани, Раят можеше да се върне
на спокойното място, което беше преди.

424
00:15:02,068 --> 00:15:06,039
Вярвам, че със сигурност ще стане.

425
00:15:06,039 --> 00:15:09,473
С чистата сила на Зевс-сама, със сигурност...

426
00:15:09,700 --> 00:15:13,204
да И аз вярвам в това.

427
00:16:05,264 --> 00:16:07,785
Ох, ох, ох...

428
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
Същото облекло!

429
00:16:16,142 --> 00:16:18,995
Никога не съм мислил, че ще има друг
човек, облечен в нещо подобно.

430
00:16:19,170 --> 00:16:21,300
Това е моята реплика!

431
00:16:21,300 --> 00:16:25,693
С нетърпение очаквах да нося
котешко облекло за маскарадното парти!

432
00:16:34,410 --> 00:16:35,691
Аз съм Гай.

433
00:16:37,204 --> 00:16:38,716
Аз съм Мая.

434
00:16:42,691 --> 00:16:44,865
Не те виждам често.

435
00:16:45,171 --> 00:16:47,169
къде живееш

436
00:16:47,170 --> 00:16:50,343
В момента живея в малка къща в източните покрайнини.

437
00:16:50,926 --> 00:16:53,300
До преди малко живеех в светилището.

438
00:16:53,300 --> 00:16:58,603
След последната церемония, когато станах възрастен
ангел, те ми казаха, че трябва да бъда независим.

439
00:16:58,603 --> 00:17:01,125
Така че Kira-nii-san и аз се изнесохме.

440
00:17:01,687 --> 00:17:06,865
Това ми напомня... Бях чувал, че полуангелите,
в светилището живееха получовеци.

441
00:17:06,865 --> 00:17:09,038
Значи това беше ти.

442
00:17:09,361 --> 00:17:10,082
да

443
00:17:10,446 --> 00:17:12,907
Нека да се мотаем и да се забавляваме известно време.

444
00:17:13,365 --> 00:17:16,082
Ще ви представя и моите приятели. Хвани се!

445
00:17:18,560 --> 00:17:21,123
наистина ли Можем ли наистина да бъдем приятели?

446
00:17:21,749 --> 00:17:25,952
да Бяхме с еднакви дрехи
на маскарадно парти все пак.

447
00:17:25,952 --> 00:17:27,996
Сигурен съм, че ще се разберем!

448
00:17:28,255 --> 00:17:29,648
много се радвам

449
00:17:29,648 --> 00:17:32,213
Ти си първият ми приятел.

450
00:17:32,213 --> 00:17:33,300
наистина ли

451
00:17:35,996 --> 00:17:37,343
Не тормози брат ми!

452
00:17:38,891 --> 00:17:42,865
Ако се забъркваш с него, ще трябва да отговаряш пред мен...

453
00:17:43,996 --> 00:17:45,778
Сбъркал си, Кира-нии-сан!

454
00:17:45,778 --> 00:17:48,386
Той ми каза, че иска да бъде приятел с мен.

455
00:17:48,387 --> 00:17:49,276
Мая?

456
00:17:49,603 --> 00:17:52,082
Виж, ние носим едно и също нещо, нали?

457
00:17:52,082 --> 00:17:54,734
Така че определено ще се разберем.

458
00:17:55,518 --> 00:17:57,326
К-Какво?

459
00:17:57,785 --> 00:18:01,256
Нии-сан, не гледай Гай така.

460
00:18:01,257 --> 00:18:04,430
Той е първият ми приятел.

461
00:18:07,387 --> 00:18:11,300
Много ме тормозят, така че брат ми е малко свръхчувствителен.

462
00:18:11,300 --> 00:18:13,039
Не се ядосвай, Гай.

463
00:18:13,691 --> 00:18:15,256
аз не съм

464
00:18:15,257 --> 00:18:17,343
И аз искам да бъда приятел с Кира.

465
00:18:24,387 --> 00:18:25,213
тук

466
00:18:27,648 --> 00:18:28,995
Благодаря, Юда.

467
00:18:29,780 --> 00:18:33,519
Този фестивал на Светите духове е много по-оживен от обикновено.

468
00:18:35,560 --> 00:18:36,864
Снощи...

469
00:18:38,075 --> 00:18:41,161
За мъглата, покриваща светилището на Зевс-сама...

470
00:18:41,996 --> 00:18:43,330
всъщност...

471
00:18:45,387 --> 00:18:46,625
Така че наистина беше това.

472
00:18:47,918 --> 00:18:49,711
Разбрахте го, а.

473
00:18:50,546 --> 00:18:54,648
Имах намерение да ви разкажа за това в близко бъдеще.

474
00:18:56,176 --> 00:19:00,055
Благодарение на това празнуваме такива
голям празник на Светите духове.

475
00:19:13,735 --> 00:19:17,648
да Всичко е благодарение на Зевс-сама.

476
00:19:34,300 --> 00:19:35,674
Юда...

477
00:19:39,300 --> 00:19:40,430
това е...

478
00:19:40,654 --> 00:19:45,474
Лента. Мислех, че може би косата ти става
по начина, по който свириш на арфа,

479
00:19:45,499 --> 00:19:47,853
затова го направих от нишки утринна роса.

480
00:19:49,126 --> 00:19:50,314
Направихте ли това сам?

481
00:19:50,939 --> 00:19:54,651
да Защо не опиташ да си вдигнеш косата?

482
00:20:27,039 --> 00:20:29,560
Какво ще правиш след това?

483
00:20:29,560 --> 00:20:35,038
Издърпайте. Нямат повече сили да се бият.

484
00:20:35,735 --> 00:20:40,864
Остава само да прогонят техните водачи,
Юда и Лука, от небето.

485
00:20:42,324 --> 00:20:43,474
разбрах.

486
00:20:51,996 --> 00:20:53,909
Ти също си ранен.

487
00:20:53,909 --> 00:20:56,082
Добре съм, Пърл.

488
00:20:56,082 --> 00:20:57,647
това е нищо,

489
00:20:57,648 --> 00:20:59,591
Щом така казваш...

490
00:21:01,300 --> 00:21:02,169
Шин!

491
00:21:03,170 --> 00:21:05,735
моля те прости ми

492
00:21:05,735 --> 00:21:10,735
Ако се бяхме върнали на себе си по-рано...

493
00:21:10,735 --> 00:21:12,865
достатъчно.

494
00:21:13,230 --> 00:21:15,560
Както и да е, раната ти е дълбока.

495
00:21:15,560 --> 00:21:16,984
добре съм

496
00:21:18,343 --> 00:21:20,821
ще те излекувам.

497
00:21:37,560 --> 00:21:38,505
Шин...

498
00:21:45,304 --> 00:21:46,430
Шин-ний-сан.

499
00:21:48,039 --> 00:21:49,266
Шин-ний-сан!

500
00:21:50,996 --> 00:21:52,686
Какво стана, Шин-ний-сан?

501
00:21:55,170 --> 00:21:57,343
Сигурно съм задрямал.

502
00:21:57,775 --> 00:21:59,213
защо плачеш

503
00:21:59,610 --> 00:22:01,170
Сънувал ли си кошмар?

504
00:22:01,862 --> 00:22:05,866
Не, това беше щастлив сън.

505
00:22:08,126 --> 00:22:11,603
Сън толкова щастлив, че те натъжава.

506
00:22:11,603 --> 00:22:14,256
Щастлив, но тъжен?

507
00:22:14,257 --> 00:22:17,920
да Звучи странно, нали?

508
00:22:20,387 --> 00:22:23,842
Изглежда, че има някакво смущение
в съседния град.

509
00:22:24,468 --> 00:22:26,952
Всички ще го проверим.

510
00:22:26,952 --> 00:22:27,596
окей

511
00:22:29,735 --> 00:22:33,327
Няма ли вече начин да се върнем назад?

512
00:22:34,778 --> 00:22:39,082
Битката ли е единственият вариант, който ни остава сега?

513
00:22:40,859 --> 00:22:41,860
ако...

514
00:22:43,170 --> 00:22:45,656
в края на нашите хиляди дни и нощи...

515
00:22:46,448 --> 00:22:50,452
Ако онова древно слънчево място ни очаква...

516
00:22:54,164 --> 00:22:57,209
тогава, това ще бъде времето, когато аз...

517
00:23:13,778 --> 00:23:19,126
Не е грях да пожелаеш любов. не е ли така

518
00:23:13,778 --> 00:23:19,126
{\an8}Ai wo nozomu no wa tsumi ja nai sa sou darou?

519
00:23:20,343 --> 00:23:23,038
Сега ми дай ръката си.

520
00:23:20,343 --> 00:23:23,038
{\an8}saa te wo

521
00:23:24,316 --> 00:23:35,668
Миражът, живеещ в далечната далечина на синьото небе,

522
00:23:24,316 --> 00:23:35,668
{\an8}haruka soukyuu no kanata ni ikiru shinkirou

523
00:23:35,772 --> 00:23:40,779
Крия следите от този мираж в сърцето си,

524
00:23:35,772 --> 00:23:40,779
{\an8}sono omokage wo mune ni himete

525
00:23:41,178 --> 00:23:52,450
И тихо прошепнете името си.

526
00:23:41,178 --> 00:23:52,450
{\an8}Chiisaku namae wo tsubuyaita

527
00:23:52,729 --> 00:24:03,855
Обвързан от болка,

528
00:23:52,729 --> 00:24:03,855
{\an8}setsunasa ni torawarete

529
00:24:04,426 --> 00:24:13,659
И изпълнен с нежност.

530
00:24:04,426 --> 00:24:13,659
{\an8}Itoshisa ni mitasareru

531
00:24:15,817 --> 00:24:20,543
Спомените са плашещо мили,

532
00:24:15,817 --> 00:24:20,543
omoi dewa kowai kurai yasashikute

533
00:24:20,649 --> 00:24:29,709
и ме превръщат в страхливец.

534
00:24:20,649 --> 00:24:29,709
{\an8}Watashi wi okubyou ni suru